Impressum
Angaben gemäß § 5 TMG
Rita Bernhart-Mader
Pfälzer Weg 11
D-33102 Paderborn
Kontakt
Telefon: 05251 8789935
Mobil: 0173 2561256
E-Mail: ritabm@t-online.de
Berufsbezeichnung
Diplom-Dolmetscherin für Französisch und Spanisch
(Berufsbezeichnung verliehen in der Bundesrepublik Deutschland)
Ausbildung: Universität des Saarlandes, Abschluss 1998 (Nebenfach Recht)
Umsatzsteuer
Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.
Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV
Rita Bernhart-Mader
Pfälzer Weg 11
D-33102 Paderborn
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter bin ich gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG bin ich als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werde ich diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Mein Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiberin erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung der jeweiligen Autorin.
Informations conformément à l’article 5 de la TMG
Rita Bernhart-Mader
Pfälzer Weg 11
D-33102 Paderborn
Contact
Téléphone : +49 5251 8789935
Portable : +49 173 2561256
E-mail : ritabm@t-online.de
Titre professionnel
Interprète diplômée en français et en espagnol
(titre professionnel délivré en République fédérale d’Allemagne)
Formation : Université de la Sarre, diplôme obtenu en 1998 (option Droit)
TVA
Conformément à l’article 19 de la loi allemande sur la TVA (UStG), aucune TVA n’est facturée.
Responsable du contenu selon l’article 55, alinéa 2, du RStV
Rita Bernhart-Mader
Pfälzer Weg 11
D-33102 Paderborn
Responsabilité du contenu
En tant que fournisseur de services, je suis responsable, conformément à l’article 7, alinéa 1, de la TMG, du contenu propre publié sur ces pages, selon les dispositions légales générales. En vertu des articles 8 à 10 de la TMG, je ne suis cependant pas tenue de surveiller les informations transmises ou stockées par des tiers, ni de rechercher des circonstances indiquant une activité illicite.
Les obligations de suppression ou de blocage de l’utilisation d’informations selon les dispositions légales générales restent inchangées. Une responsabilité à cet égard n’est toutefois possible qu’à partir du moment où j’ai connaissance d’une violation concrète du droit. Dès que de telles violations me sont signalées, je supprimerai sans délai les contenus concernés.
Responsabilité des liens
Mon offre contient des liens vers des sites web externes de tiers, sur le contenu desquels je n’ai aucune influence. Je ne peux donc assumer aucune responsabilité pour ces contenus externes. Le contenu des pages liées relève toujours de la responsabilité de l’éditeur ou de l’exploitant concerné.
Droit d’auteur
Les contenus et œuvres créés par l’éditrice du site sont protégés par le droit d’auteur allemand. La reproduction, la modification, la diffusion et toute forme d’exploitation en dehors des limites du droit d’auteur nécessitent l’autorisation écrite de l’autrice concernée.
Datos conforme al artículo 5 de la TMG
Rita Bernhart-Mader
Pfälzer Weg 11
D-33102 Paderborn
Contacto
Teléfono: +49 5251 8789935
Móvil: +49 173 2561256
Correo electrónico: ritabm@t-online.de
Denominación profesional
Intérprete diplomada de francés y español
(denominación profesional otorgada en la República Federal de Alemania)
Formación: Universidad del Sarre, titulación en 1998 (especialización en Derecho)
IVA
Conforme al artículo 19 de la Ley alemana del IVA (UStG), no se aplica IVA.
Responsable del contenido según el artículo 55, apartado 2, del RStV
Rita Bernhart-Mader
Pfälzer Weg 11
D-33102 Paderborn
Responsabilidad por los contenidos
Como prestadora de servicios, soy responsable, conforme al artículo 7, apartado 1, de la TMG, de los contenidos propios de estas páginas según la legislación general. No obstante, de acuerdo con los artículos 8 a 10 de la TMG, no estoy obligada a supervisar la información de terceros transmitida o almacenada ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilícita.
Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de información conforme a la legislación general no se ven afectadas. Sin embargo, solo cabe responsabilidad a partir del momento en que se tenga conocimiento de una infracción concreta. En cuanto tenga conocimiento de tales infracciones, eliminaré de inmediato los contenidos correspondientes.
Responsabilidad por los enlaces
Mi oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros, sobre cuyos contenidos no tengo influencia. Por ello, no puedo asumir responsabilidad alguna por dichos contenidos ajenos. La responsabilidad por los contenidos de las páginas enlazadas corresponde siempre al respectivo proveedor u operador.
Derechos de autor
Los contenidos y obras creados por la editora de estas páginas están sujetos a la legislación alemana de derechos de autor. La reproducción, modificación, difusión y cualquier tipo de explotación fuera de los límites del derecho de autor requieren la autorización escrita de la autora correspondiente.