Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Rita Bernhart-Mader
Pfälzer Weg 11
D-33102 Paderborn
E-Mail: ritabm@t-online.de
Telefon: 05251 8789935

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Ich erhebe und verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Erbringung meiner Dienstleistungen erforderlich ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

Serverlog-Dateien

Beim Besuch dieser Website werden automatisch Informationen in sog. Server-Log-Dateien gespeichert (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs). Diese Daten sind nicht einer bestimmten Person zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Erfassung dient der Sicherstellung des Betriebs der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Kontaktformular

Wenn Sie über das Kontaktformular eine Anfrage an mich stellen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht sowie ggf. hochgeladene Dateien) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei mir gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Die übermittelten Daten werden nach vollständiger Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Kommt kein Auftrag zustande, werden die Daten umgehend gelöscht.

4. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Hosting-Dienstleister betrieben. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung des jeweiligen Hosting-Anbieters.

5. Google Fonts

Diese Website verwendet Google Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Fonts direkt von Google-Servern. Dabei kann Ihre IP-Adresse an Google übertragen werden. Weitere Informationen: Google Privacy Policy. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einheitlicher Darstellung).

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre bei mir gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zuständige Aufsichtsbehörde: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf.

7. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich funktionale Cookies (z. B. zur Speicherung der gewählten Sprache). Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt.

8. Aktualität

Stand: Mai 2026

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles sur ce site est :

Rita Bernhart-Mader
Pfälzer Weg 11
D-33102 Paderborn
E-mail : ritabm@t-online.de
Téléphone : +49 5251 8789935

2. Collecte et traitement des données personnelles

Je collecte et traite des données personnelles uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture de mes services ou si vous y avez expressément consenti.

Fichiers journaux du serveur

Lors de la visite de ce site, des informations sont automatiquement enregistrées dans des fichiers journaux du serveur (par ex. adresse IP, type de navigateur, système d’exploitation, date et heure d’accès). Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne déterminée et ne sont pas croisées avec d’autres sources de données. Cette collecte vise à assurer le fonctionnement du site (art. 6, paragraphe 1, point f, du RGPD).

3. Formulaire de contact

Si vous me contactez via le formulaire, les données que vous saisissez (nom, adresse e-mail, message et, le cas échéant, fichiers téléversés) sont enregistrées afin de traiter votre demande et d’éventuelles questions de suivi.

Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point b, du RGPD (mesures précontractuelles) ou art. 6, paragraphe 1, point a, du RGPD (consentement).

Les données transmises sont supprimées après le traitement complet de votre demande, sauf obligation légale de conservation. Si aucune commande n’est conclue, les données sont supprimées sans délai.

4. Hébergement

Ce site est exploité chez un prestataire d’hébergement externe. Les données personnelles collectées sur ce site sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité du prestataire d’hébergement concerné.

5. Google Fonts

Ce site utilise Google Fonts pour une présentation homogène des polices. Lors de l’ouverture d’une page, votre navigateur charge les polices nécessaires directement depuis les serveurs de Google. Votre adresse IP peut alors être transmise à Google. Plus d’informations : Google Privacy Policy. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f, du RGPD (intérêt légitime à une présentation homogène).

6. Vos droits

Vous disposez des droits suivants :

• Droit d’accès aux données personnelles vous concernant (art. 15 RGPD)
• Droit de rectification des données inexactes (art. 16 RGPD)
• Droit à l’effacement de vos données (art. 17 RGPD)
• Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
• Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)
• Droit d’opposition au traitement (art. 21 RGPD)
• Droit de retirer un consentement donné (art. 7, paragraphe 3, RGPD)
• Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (art. 77 RGPD)

Autorité de contrôle compétente : Commissaire à la protection des données et à la liberté d’information du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf.

7. Cookies

Ce site utilise uniquement des cookies fonctionnels (par ex. pour mémoriser la langue choisie). Aucun cookie de suivi ou de marketing n’est utilisé.

8. Mise à jour

Version : mai 2026

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales en este sitio web es:

Rita Bernhart-Mader
Pfälzer Weg 11
D-33102 Paderborn
Correo electrónico: ritabm@t-online.de
Teléfono: +49 5251 8789935

2. Recogida y tratamiento de datos personales

Recojo y trato datos personales únicamente en la medida necesaria para prestar mis servicios o si usted ha dado su consentimiento expreso.

Archivos de registro del servidor

Al visitar este sitio web, se almacenan automáticamente determinadas informaciones en los llamados archivos de registro del servidor (p. ej. dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, fecha y hora del acceso). Estos datos no pueden atribuirse a una persona concreta y no se combinan con otras fuentes de datos. La recogida sirve para garantizar el funcionamiento del sitio web (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD).

3. Formulario de contacto

Si me envía una solicitud a través del formulario de contacto, los datos que introduzca (nombre, correo electrónico, mensaje y, en su caso, archivos adjuntos) se almacenan para tramitar su solicitud y posibles consultas posteriores.

Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD (medidas precontractuales) o art. 6, apartado 1, letra a, del RGPD (consentimiento).

Los datos transmitidos se eliminan una vez tramitada completamente su solicitud, salvo que existan obligaciones legales de conservación. Si no se formaliza ningún encargo, los datos se eliminan de inmediato.

4. Alojamiento

Este sitio web se opera en un proveedor de alojamiento externo. Los datos personales recogidos en este sitio se almacenan en los servidores del proveedor de alojamiento. Para más detalles, consulte la política de privacidad del proveedor correspondiente.

5. Google Fonts

Este sitio web utiliza Google Fonts para una visualización uniforme de tipografías. Al abrir una página, su navegador carga las fuentes necesarias directamente desde los servidores de Google. En ese proceso puede transmitirse su dirección IP a Google. Más información: Google Privacy Policy. Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD (interés legítimo en una presentación uniforme).

6. Sus derechos

Usted tiene derecho a:

• Acceso a los datos personales almacenados sobre usted (art. 15 RGPD)
• Rectificación de datos inexactos (art. 16 RGPD)
• Supresión de sus datos (art. 17 RGPD)
• Limitación del tratamiento (art. 18 RGPD)
• Portabilidad de los datos (art. 20 RGPD)
• Oposición al tratamiento (art. 21 RGPD)
• Revocación de un consentimiento otorgado (art. 7, apartado 3, RGPD)
• Presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 RGPD)

Autoridad de control competente: Comisionada para la Protección de Datos y la Libertad de Información del Estado de Renania del Norte-Westfalia (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf.

7. Cookies

Este sitio web utiliza exclusivamente cookies funcionales (p. ej. para guardar el idioma seleccionado). No se emplean cookies de seguimiento ni de marketing.

8. Actualidad

Estado: mayo de 2026